Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 20 octombrie 2026

Rosemoni este un produs Rosemary Solutions. Această politică explică ce date colectăm, cum le folosim, unde le prelucrăm, cât timp le păstrăm și ce opțiuni ai. Dacă ceva din această politică intră în conflict cu informațiile specifice unui magazin de aplicații, se aplică informațiile mai stricte.

Această politică este disponibilă în mai multe limbi. Dacă o traducere diferă de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză.

Ce colectăm

  • Adresa ta de e-mail: Adresa de e-mail a contului Apple sau Google cu care te conectezi (cu Sign in with Apple, aceasta poate fi o adresă privată de redirecționare). O folosim pentru a-ți configura contul.
  • ID-uri de cont: Identificatori tehnici pentru a-ți păstra contul în siguranță și a-ți gestiona abonamentul.
  • Istoricul achizițiilor: Detaliile abonamentului tău și istoricul plăților.
  • Date financiare: Cheltuielile, veniturile, bugetele și înregistrările financiare pe care le creezi în aplicație, inclusiv conturile bancare pe care le adaugi manual și soldurile pe care le introduci pentru ele. Nu ne conectăm niciodată la banca ta.
  • Mesaje din chat: Toate mesajele text pe care i le trimiți Rosei, inclusiv întrebări și instrucțiuni. Păstrăm istoricul chatului pentru a oferi context în conversațiile viitoare.
  • Notițele tale: Notițele text pe care le adaugi.
  • Invitațiile pe care le trimiți: Dacă inviți un membru al familiei sau partajezi un buget, stocăm adresa de e-mail pe care o introduci, ca să putem trimite invitația.
  • Tokenuri de dispozitiv: Un token pentru notificări push pentru fiecare dispozitiv, ca să îți putem trimite notificări și mementouri.
  • Analiza utilizării: Cum folosești aplicația: ce funcții deschizi, răspunsurile din procesul de inițiere și cifrele de buget pe care le introduci în timpul configurării.
  • Rapoarte de blocare: Date tehnice de diagnosticare pentru a remedia erorile și a îmbunătăți aplicația.

Ce prelucrăm (dar nu păstrăm)

  • Fotografii ale bonurilor și capturi de ecran: Imaginile pe care le partajezi (bonuri, facturi, extrase bancare, capturi de ecran) sunt trimise prin serverele noastre securizate pentru extragerea datelor despre tranzacții. Nu le stocăm pe serverele noastre. Imaginile originale există doar pe dispozitivul tău.
  • Introducere vocală: Când îi dictezi Rosei, vorbirea ta este transcrisă cu ajutorul recunoașterii vocale Apple, care poate prelucra sunetul pe serverele Apple. Nu primim și nu stocăm niciodată sunetul, ci doar textul rezultat, care este apoi tratat ca orice alt mesaj din chat.

Cum îți folosim datele

  • Pentru funcționarea aplicației: Pentru a te conecta, a-ți gestiona abonamentul, a-ți sincroniza tranzacțiile și a-ți oferi funcțiile de bugetare.
  • Pentru îmbunătățirea Rosemoni: Analizăm cum sunt folosite funcțiile (de exemplu, câte persoane folosesc introducerea vocală sau scanarea bonurilor) pentru a îmbunătăți aplicația. Nu îți folosim datele pentru publicitate și nu le vindem terților.

Servicii pe care le folosim

  • Google Firebase: Gestionează conectarea, notificările push și raportarea blocărilor.
  • Supabase: Stochează înregistrările tale financiare și istoricul chatului.
  • OpenAI: Asigură funcționarea funcțiilor AI ale Rosei. Consultă mai jos secțiunea „Partajarea datelor cu furnizori AI terți” pentru toate detaliile.
  • Mixpanel: Analiză de produs, ca să vedem ce funcții sunt folosite și unde se blochează utilizatorii.
  • RevenueCat: Îți gestionează abonamentul și achizițiile. De asemenea, colectează tokenul Apple de atribuire a reclamelor, care ne arată din ce campanie publicitară provine o instalare.
  • Resend: Trimite e-mailurile de invitație atunci când inviți un membru al familiei sau partajezi un buget.

Partajarea datelor cu furnizori AI terți

Rosa, asistenta AI din Rosemoni, funcționează cu ajutorul OpenAI. Când o folosești pe Rosa, următoarele date sunt trimise către API-ul acestuia pentru prelucrare:

  • Mesaje din chat: Mesajele text și instrucțiunile pe care i le trimiți Rosei, inclusiv întrebări despre finanțele tale și cereri de adăugare a tranzacțiilor.
  • Fotografii ale bonurilor și capturi de ecran: Imaginile pe care le partajezi cu Rosa (bonuri, facturi, extrase bancare, capturi de ecran) sunt trimise către OpenAI pentru extragerea datelor. După prelucrare, aceste imagini nu sunt stocate pe serverele noastre și nici de către furnizor.

Cum gestionează OpenAI datele tale:

  • Folosim API-ul OpenAI, care nu îți folosește datele pentru a-și antrena sau îmbunătăți modelele.
  • Datele sunt criptate în timpul transferului și nu sunt păstrate de OpenAI dincolo de ceea ce este necesar pentru a-ți procesa cererea.
  • Prelucrarea datelor de către OpenAI este reglementată de politica sa privind utilizarea datelor prin API.
  • Confirmăm că OpenAI oferă datelor tale același nivel de protecție sau unul echivalent cu cel descris în această politică.

Consimțământul tău: Înainte să o poți folosi pe Rosa, aplicația îți va cere consimțământul explicit pentru partajarea datelor cu acest furnizor AI. Poți folosi toate celelalte funcții Rosemoni fără să îți dai acest consimțământ. Dacă refuzi, funcțiile AI ale Rosei nu vor fi disponibile, dar toate celelalte funcționalități ale aplicației rămân pe deplin accesibile.

Rosa nu oferă consultanță financiară

Rosa este o asistentă pentru evidența financiară. Îți înregistrează banii așa cum îi descrii, corectează forma unei înregistrări atunci când este necesar și întreabă înainte de a schimba ceva. Nu oferă consultanță financiară, de investiții sau fiscală, iar nimic din ce spune nu reprezintă o recomandare de a cumpăra, vinde, economisi sau cheltui. Cifrele pot fi greșite; verifică orice lucru important înainte de a acționa pe baza lui.

Unde îți stocăm datele

  • Locație: Datele tale sunt stocate în Uniunea Europeană (Frankfurt). Serverele noastre care îți procesează cererile rulează tot în UE.
  • Fotografii ale bonurilor: Sunt trimise în siguranță către serverele noastre din UE pentru prelucrare. Nu sunt stocate pe serverele noastre. Imaginile originale există doar pe dispozitivul tău și se pot pierde dacă ștergi aplicația.
  • În afara UE: Unele dintre serviciile enumerate mai sus, inclusiv OpenAI, RevenueCat și Resend, prelucrează date în afara UE în baza unor garanții standard de protecție a datelor.
  • Contul tău: Păstrăm înregistrările tale financiare cât timp contul tău este activ. Le poți șterge oricând sau îți poți șterge întregul cont din aplicație.

Drepturile tale

Îți poți șterge oricând contul și toate datele acestuia din aplicație, din Setări. De asemenea, poți solicita accesul la datele tale, exportul sau rectificarea lor, scriindu-ne la [email protected].

Securitate

Folosim criptare conformă standardelor din industrie pentru a-ți proteja datele în timpul transmiterii și al stocării.

Copii

Rosemoni nu se adresează copiilor sub 16 ani. Nu colectăm în mod intenționat date cu caracter personal de la copii sub 16 ani.

Contact

Rosemary Solutions, [email protected]