Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 20 Οκτωβρίου 2026
Το Ροσμόνι είναι προϊόν της Rosemary Solutions. Η παρούσα πολιτική εξηγεί τι συλλέγουμε, πώς το χρησιμοποιούμε, πού το επεξεργαζόμαστε, για πόσο το διατηρούμε και ποιες επιλογές έχεις. Αν κάτι στην παρούσα πολιτική έρχεται σε αντίθεση με γνωστοποίηση που αφορά συγκεκριμένο κατάστημα εφαρμογών, ισχύει η αυστηρότερη γνωστοποίηση.
Η παρούσα πολιτική είναι διαθέσιμη σε διάφορες γλώσσες. Αν μια μετάφραση διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση.
Τι συλλέγουμε
- Το email σου: Η διεύθυνση email του λογαριασμού Apple ή Google με τον οποίο συνδέεσαι (με το Sign in with Apple, αυτή μπορεί να είναι μια ιδιωτική διεύθυνση αναμετάδοσης). Τη χρησιμοποιούμε για να δημιουργήσουμε τον λογαριασμό σου.
- Αναγνωριστικά λογαριασμού: Τεχνικά αναγνωριστικά για να διατηρείται ασφαλής ο λογαριασμός σου και για τη διαχείριση της συνδρομής σου.
- Ιστορικό αγορών: Τα στοιχεία της συνδρομής σου και το ιστορικό πληρωμών σου.
- Οικονομικά δεδομένα: Τα έξοδα, τα έσοδα, οι προϋπολογισμοί και τα οικονομικά αρχεία που δημιουργείς στην εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των τραπεζικών λογαριασμών που προσθέτεις χειροκίνητα και των υπολοίπων που καταχωρίζεις για αυτούς. Δεν συνδεόμαστε ποτέ με την τράπεζά σου.
- Μηνύματα συνομιλίας: Όλα τα μηνύματα κειμένου που στέλνεις στη Ρόζα, συμπεριλαμβανομένων ερωτήσεων και οδηγιών. Διατηρούμε το ιστορικό συνομιλιών σου για να παρέχουμε πλαίσιο σε μελλοντικές συνομιλίες.
- Οι σημειώσεις σου: Σημειώσεις κειμένου που προσθέτεις.
- Προσκλήσεις που στέλνεις: Αν προσκαλέσεις ένα μέλος της οικογένειας ή μοιραστείς έναν προϋπολογισμό, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση email που καταχωρίζεις, ώστε να μπορέσουμε να παραδώσουμε την πρόσκληση.
- Διακριτικά συσκευών: Ένα διακριτικό ειδοποιήσεων push ανά συσκευή, ώστε να μπορούμε να σου στέλνουμε ειδοποιήσεις και υπενθυμίσεις.
- Αναλυτικά στοιχεία χρήσης: Πώς χρησιμοποιείς την εφαρμογή: ποιες λειτουργίες ανοίγεις, τις απαντήσεις σου κατά την αρχική ρύθμιση και τα ποσά προϋπολογισμού που καταχωρίζεις κατά τη ρύθμιση.
- Αναφορές κατάρρευσης: Τεχνικά διαγνωστικά στοιχεία για τη διόρθωση σφαλμάτων και τη βελτίωση της εφαρμογής.
Τι επεξεργαζόμαστε (αλλά δεν διατηρούμε)
- Φωτογραφίες αποδείξεων και στιγμιότυπα οθόνης: Οι εικόνες που μοιράζεσαι (αποδείξεις, λογαριασμοί, αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, στιγμιότυπα οθόνης) αποστέλλονται μέσω των ασφαλών διακομιστών μας για την εξαγωγή δεδομένων συναλλαγών. Δεν τις αποθηκεύουμε στους διακομιστές μας. Οι αρχικές εικόνες υπάρχουν μόνο στη συσκευή σου.
- Φωνητική εισαγωγή: Όταν υπαγορεύεις στη Ρόζα, η ομιλία σου μεταγράφεται με την αναγνώριση ομιλίας της Apple, η οποία μπορεί να επεξεργάζεται τον ήχο στους διακομιστές της Apple. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τον ήχο, μόνο το κείμενο που προκύπτει, το οποίο στη συνέχεια αντιμετωπίζεται όπως κάθε άλλο μήνυμα συνομιλίας.
Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου
- Για τη λειτουργία της εφαρμογής: Για να σε συνδέουμε, να διαχειριζόμαστε τη συνδρομή σου, να συγχρονίζουμε τις συναλλαγές σου και να παρέχουμε λειτουργίες προϋπολογισμού.
- Για τη βελτίωση του Ροσμόνι: Εξετάζουμε πώς χρησιμοποιούνται οι λειτουργίες (π.χ. πόσοι άνθρωποι χρησιμοποιούν τη φωνητική εισαγωγή ή τη σάρωση αποδείξεων) για να κάνουμε την εφαρμογή καλύτερη. Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου για διαφήμιση ούτε τα πουλάμε σε τρίτους.
Υπηρεσίες που χρησιμοποιούμε
- Google Firebase: Διαχειρίζεται τη σύνδεση, τις ειδοποιήσεις push και τις αναφορές κατάρρευσης.
- Supabase: Αποθηκεύει τα οικονομικά σου αρχεία και το ιστορικό συνομιλιών σου.
- OpenAI: Τροφοδοτεί τις λειτουργίες AI της Ρόζας. Για πλήρεις λεπτομέρειες, δες παρακάτω την ενότητα «Κοινοποίηση δεδομένων σε τρίτους παρόχους AI».
- Mixpanel: Αναλυτικά στοιχεία προϊόντος, ώστε να βλέπουμε ποιες λειτουργίες χρησιμοποιούνται και πού κολλάνε οι άνθρωποι.
- RevenueCat: Διαχειρίζεται τη συνδρομή και τις αγορές σου. Συλλέγει επίσης το διακριτικό απόδοσης διαφημίσεων της Apple, το οποίο μας δείχνει από ποια διαφημιστική καμπάνια προήλθε μια εγκατάσταση.
- Resend: Παραδίδει τα email πρόσκλησης όταν προσκαλείς ένα μέλος της οικογένειας ή μοιράζεσαι έναν προϋπολογισμό.
Κοινοποίηση δεδομένων σε τρίτους παρόχους AI
Η Ρόζα, η βοηθός AI του Ροσμόνι, λειτουργεί με την τεχνολογία της OpenAI. Όταν χρησιμοποιείς τη Ρόζα, τα ακόλουθα δεδομένα αποστέλλονται στο API της για επεξεργασία:
- Μηνύματα συνομιλίας: Τα μηνύματα κειμένου και οι οδηγίες που στέλνεις στη Ρόζα, συμπεριλαμβανομένων ερωτήσεων για τα οικονομικά σου και αιτημάτων για προσθήκη συναλλαγών.
- Φωτογραφίες αποδείξεων και στιγμιότυπα οθόνης: Οι εικόνες που μοιράζεσαι με τη Ρόζα (αποδείξεις, λογαριασμοί, αντίγραφα κίνησης τραπεζικού λογαριασμού, στιγμιότυπα οθόνης) αποστέλλονται στην OpenAI για εξαγωγή δεδομένων. Οι εικόνες αυτές δεν αποθηκεύονται στους διακομιστές μας ούτε από τον πάροχο μετά την επεξεργασία.
Πώς χειρίζεται η OpenAI τα δεδομένα σου:
- Χρησιμοποιούμε το API της OpenAI, το οποίο δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα σου για την εκπαίδευση ή τη βελτίωση των μοντέλων της.
- Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά και δεν διατηρούνται από την OpenAI πέρα από ό,τι είναι απαραίτητο για την επεξεργασία του αιτήματός σου.
- Η επεξεργασία δεδομένων από την OpenAI διέπεται από την πολιτική χρήσης δεδομένων API της.
- Επιβεβαιώνουμε ότι η OpenAI παρέχει το ίδιο ή ισοδύναμο επίπεδο προστασίας για τα δεδομένα σου με αυτό που περιγράφεται στην παρούσα πολιτική.
Η συγκατάθεσή σου: Πριν μπορέσεις να χρησιμοποιήσεις τη Ρόζα, η εφαρμογή θα σου ζητήσει τη ρητή συγκατάθεσή σου για την κοινοποίηση δεδομένων σε αυτόν τον πάροχο AI. Μπορείς να χρησιμοποιείς όλες τις άλλες λειτουργίες του Ροσμόνι χωρίς να δώσεις αυτή τη συγκατάθεση. Αν αρνηθείς, οι λειτουργίες AI της Ρόζας δεν θα είναι διαθέσιμες, αλλά όλες οι υπόλοιπες λειτουργίες της εφαρμογής παραμένουν πλήρως προσβάσιμες.
Η Ρόζα δεν παρέχει χρηματοοικονομικές συμβουλές
Η Ρόζα είναι βοηθός τήρησης βιβλίων. Καταγράφει τα χρήματά σου όπως τα περιγράφεις, διορθώνει τη μορφή μιας εγγραφής όταν χρειάζεται και ρωτά πριν αλλάξει οτιδήποτε. Δεν παρέχει χρηματοοικονομικές, επενδυτικές ή φορολογικές συμβουλές, και τίποτα από όσα λέει δεν αποτελεί σύσταση για αγορά, πώληση, αποταμίευση ή δαπάνη. Τα ποσά μπορεί να είναι λανθασμένα. Έλεγξε οτιδήποτε σημαντικό πριν ενεργήσεις με βάση αυτό.
Πού αποθηκεύουμε τα δεδομένα σου
- Τοποθεσία: Τα δεδομένα σου αποθηκεύονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Φρανκφούρτη). Οι διακομιστές μας που επεξεργάζονται τα αιτήματά σου λειτουργούν επίσης στην ΕΕ.
- Φωτογραφίες αποδείξεων: Αποστέλλονται με ασφάλεια στους διακομιστές μας στην ΕΕ για επεξεργασία και δεν αποθηκεύονται στους διακομιστές μας. Οι αρχικές εικόνες υπάρχουν μόνο στη συσκευή σου και μπορεί να χαθούν αν διαγράψεις την εφαρμογή.
- Εκτός ΕΕ: Ορισμένες από τις υπηρεσίες που αναφέρονται παραπάνω, μεταξύ των οποίων οι OpenAI, RevenueCat και Resend, επεξεργάζονται δεδομένα εκτός ΕΕ με τις τυπικές εγγυήσεις προστασίας δεδομένων.
- Ο λογαριασμός σου: Διατηρούμε τα οικονομικά σου αρχεία όσο ο λογαριασμός σου είναι ενεργός. Μπορείς να τα διαγράψεις οποιαδήποτε στιγμή ή να διαγράψεις ολόκληρο τον λογαριασμό σου από την εφαρμογή.
Τα δικαιώματά σου
Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου και όλα τα δεδομένα του οποιαδήποτε στιγμή μέσα από την εφαρμογή, στις Ρυθμίσεις. Μπορείς επίσης να ζητήσεις πρόσβαση, εξαγωγή ή διόρθωση των δεδομένων σου στέλνοντάς μας email στο [email protected].
Ασφάλεια
Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση σύμφωνα με τα πρότυπα του κλάδου για την προστασία των δεδομένων σου κατά τη μετάδοση και την αποθήκευση.
Παιδιά
Το Ροσμόνι δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 16 ετών.
Επικοινωνία
Rosemary Solutions, [email protected]