تعرف أن عليك تتبّع نفقاتك. لكن من لديه وقت للجداول، وربط الحسابات، والتصنيف الذي لا ينتهي؟
تسجيل النفقات لا ينبغي أن يشبه إدخال البيانات، بل أن يشبه الحديث مع صديق.
قلها، أو صوّرها، أو شاركها. روزا تفهم وتسجّل كل شيء تلقائيًا.
منح التطبيقات وصولًا كاملًا إلى حساباتك البنكية أمر مقلق. تريد التحكم دون أن تكون مراقَبًا.
لا حاجة إلى ربط البنك. بياناتك ملكك، ومحفوظة على خوادم في الاتحاد الأوروبي.
ميزانيات بـ 47 فئة، ورسوم بيانية لا تفهمها، وميزات لن تستخدمها أبدًا.
انظر إلى أموالك كتدفقات بسيطة: ما يدخل، وما يخرج، وما يبقى.
اتفقوا على الميزانية مرة واحدة، ثم يبقى الجميع على وفاق دون أن يراقب أحدٌ أحدًا. شارك الميزانية عبر البريد الإلكتروني مع شخص واحد أو مع العائلة كلها، فيرى كل مشارك الأرقام المحدّثة نفسها على هاتفه، مجمّعة من الجميع، دون مشاركة الحسابات البنكية أو بيانات الدخول.
وهكذا، حين يوشك أي فرد على شراء شيء، يستطيع أن يلقي نظرة سريعة على وضعه هذا الأسبوع ويقرر في الحال بنفسه، واثقًا من أنه يلتزم بما اتُّفق عليه. لا مكالمة هاتفية، ولا «دعني أتأكد أولًا».

اشتراك واحد يشمل حتى 5 من أفراد العائلة. ادعُهم بالاسم والبريد الإلكتروني؛ يضغطون على الرابط، ويسجّلون الدخول عبر Google أو Apple، ويدخلون مباشرة إلى التطبيق الكامل. بلا خطوات تمهيدية، وبلا صفحة دفع.
يحصلون على التطبيق الكامل مجانًا. وحدها روزا (الذكاء الاصطناعي) و«ذاكرة روزا» تحتاجان إلى اشتراك خاص بهم، ويمكنهم إضافته في أي وقت لفتحهما.
شخص واحد يدفع، والجميع يشارك.

اسأل روزا بلغتك اليومية، مثل «هل أقدر على سيارة بـ €300 شهريًا؟»، فتُجري تحليلًا حقيقيًا لا تخمينًا. تراجع إنفاقك الفعلي والتزاماتك، وتطرح أسئلة المتابعة المناسبة، وتحسب التكلفة الكاملة، ثم تقارنها بفائضك الشهري الحقيقي.
ثم تخبرك بصراحة: بأريحية، أو بالكاد، أو لا على الإطلاق. ولن تنصحك أبدًا بتقليص مدخراتك من أجل شراء شيء ما.

الميزانية تتتبّع أي جزء من أموالك، لا مجرد فئة بسقف محدد. أخبر روزا بما يندرج فيها باستخدام الفئات والمتاجر المحددة والتدفقات (واستبعد ما لا يندرج)، ثم حدّد لها حدًا. والميزانيات المشتركة التي ذكرناها أعلاه هي ميزانيات أيضًا.

تبويب مخصّص يعمل مثل صندوق البريد الوارد. تراجع روزا الأمور خلال الليل وبعد كل استيراد، ولا تعرض عليك إلا ما يحتاج إلى قرار.

سجّل نفقاتك في ثوانٍ‡. قل فقط «أنفقت €45 على البقالة في Lidl»، وروزا تتولى الباقي. تسجّلها، وتصنّفها، وتحدّث ميزانيتك تلقائيًا.
صوّر إيصالًا أو شارك لقطة شاشة من تطبيق بنكك‡. تقرأها روزا وتستخرج كل المعاملات. شارك مباشرة من الصور أو الرسائل أو Safari دون أن تفتح التطبيق أولًا.
يقبل الإدخال بلغات متعددة: اكتب بالإسبانية، أو تحدّث بالهولندية، أو صوّر إيصالًا فرنسيًا.
كلما استخدمت روزا أكثر، فهمتك أفضل. لا حاجة إلى تدريب يدوي: فهي تتحسّن تلقائيًا.
تعمل روزا بشكل رائع منذ البداية، لكن يمكنك تخصيص طريقة تعاملها مع معاملاتك. اكتب القواعد بلغتك اليومية، وروزا تحسّنها وتطبّقها تلقائيًا.‡
قل لها أشياء مثل «تجاهلي التحويلات من Venmo»، أو «ضعي Netflix تحت ترفيه»، أو «صنّفي المقاهي دائمًا ضمن الإنفاق»، وستلتزم بتفضيلاتك في كل مرة.
تجدها في الإعدادات → ذاكرة روزا

انسَ الميزانيات المعقدة بعشرات الفئات. تستخدم روزا أربعة تدفقات فقط، بسيطة عن قصد.
حدّد هدفًا لكل تدفق، مبلغًا ثابتًا أو نسبة من دخلك، وتتابع روزا تقدّمك تلقائيًا. كل شهر يبدأ من جديد، فتنطلق دائمًا بصورة واضحة.

لا نبيع بياناتك ولا نتاجر بها أبدًا. فهي تبقى ملكك دائمًا.
تُخزَّن معلوماتك وتُعالَج بأمان لدى مزوّدي خدمات سحابية موثوقين في الاتحاد الأوروبي، مع التزام كامل باللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ولا تُشارَك إلا مع الأنظمة الآمنة التي تشغّل هذه الميزات، ولا تُباع ولا تُستخدم للإعلانات أبدًا.
في رزماني، لا تهمّنا بياناتك الشخصية. هدفنا أن نساعدك على إدارة أموالك بأمان وخصوصية.

تتسوّق في الخارج أو تعيش مغتربًا؟ صوّر إيصالًا بلغات مختلفة (الهولندية، البرتغالية، اليابانية)، فتقرأه روزا وتترجم بنوده إلى لغتك، لتقرأ الإيصال الهولندي أو الياباني بكلماتك أنت.
مدعوم بذكاء اصطناعي يعمل بلغات كثيرة.

تفضّل الكتابة؟ اكتب بالألمانية أو الإسبانية أو أي لغة ترتاح إليها. تفهم روزا السياق وتنشئ المعاملة بلغتك، دون أن تحتاج إلى ترجمة أي شيء.
«Ich habe 45 Euro für Lebensmittel ausgegeben» → معاملة بقالة بقيمة €45.













بلا ربط بنكي. وبلا إعدادات. تضيف حساباتك يدويًا، وتبقى بياناتك المالية على جهازك وعلى خوادم في الاتحاد الأوروبي.
اعرف المزيد عن الخصوصيةلا تحتاج إلى ربط بنكك لتدير ميزانيتك. أدخِل كشف حسابك كلقطة شاشة أو ملف PDF، أو صوّر إيصالاتك، أو اكتب سطرًا، واحتفظ ببيانات الدخول إلى بنكك لنفسك.
ملاحظات
† يستخدم الإدخال الصوتي ميزة الإملاء المدمجة في لوحة مفاتيح جهازك.
‡ تُطبَّق حدود استخدام يومية على الرسائل ومعالجة الصور وتحسين القواعد.